Knider - Tout l'univers Knight Rider

Ennemi de l'épisode
Le germain

Résumé

Michael s'invite à une petite fête de criminels suspectés de vouloir la mort d'Eduardo Casafranca qui va bientôt venir au pays. Il y cherche des indices pendant qu'une femme assiste à une conversation privée entre des malfrats. Ceux-ci décident de l'emmener mais la femme saute de la voiture de ses agresseurs et perd la mémoire, Michael enquête auprès d'elle pour trouver les coupables et leur plan.

Remarques

- Le treuil de KITT fait son apparition, Michael s'en sert pour descendre une falaise. Cependant le treuil est loin d'être puissant puisqu'il supporte mal le poids de deux personnes...

- Michael n'a pas besoin d'appuyer sur un bouton de la montre pour émettre. Pourtant il le fait presque à chaque fois, il faut penser que le bouton sert à amplifier le volume du micro.

- Michael parle de la Chevrolet qu'il avait lorsqu'il était plus jeune. Il en parlera de temps en temps dans la série et elle sera mise en avant dans le téléfilm "Knight Rider 2000", ou "La nouvelle arme" en francais.

- Michael ne peut poursuivre des ennemis fuyant en bateau, il dit alors à KITT qu'il va demander à Bonnie de lui monter des flotteurs. Il se trouve qu'April le fera dans la saison 2, pour un épisode.

- KITT parle francais pour la première fois dans la version originale, s'il se contente d'un "merci beaucoup", il dira quelques phrases dans notre langue lors de l'épisode "Les marchands de mort", saison 2.

- Mikki laisse un message sur "la ligne bleue", que Bonnie lui a donné et dont KITT a accès. La ligne bleue serait la ligne correspondant avec KITT.

- L'assassin est arrêté... mais pas ceux qui veulent tuer Eduardo Casafranca !

- Le germain se nomme "le francais" en VO.

- Judy Landers qui joue Micki réapparaitra dans une autre rôle lors de la troisième saison.

Moments forts

- KITT venant sauver Michael en sautant la falaise pour atterrir sur la plage où il se trouve.

- Michael arrivant de force dans l'hippodrome à bord de KITT, sous les yeux de Devon cherchant à comprendre, allant vers le tireur qui fuit alors à cheval avec KITT à ses trousses.

Répliques

Michael et KITT, parlant de la mission :

KITT > Michael il y avait un grand nombre de véhicules à la réception hier. Et faire une analyse comparative des plaques minéralogiques peut nous mener loin, Quelques fois même jusqu'à l'usine où a été fabriqué le véhicule.
Michael > Une sorte d'arbre généalogique.
KITT > Je suis désolé de te le répéter mais les automobiles ne sont pas humaines. Elles n'ont ni personnalité ni ancêtre.
Michael > Je me demande pourquoi j'oublie toujours ce genre de détail !
KITT > Parce-que tu es probablement psychologiquement attaché à moi. Ceci étant une réponse logique humainement parlant.
Michael > Non... Je crois que ca vient de cette Chevrolet que j'avais au collège... bon sang que j'adorai cette voiture !
KITT > Ah vraiment ?
Michael > Ah ah ! ... KITT, surveillance automatique.
KITT > Michael.
Michael > Oui KITT ?
KITT > Est-ce que ta Chevrolet se mettait en surveillance automatique ?
Michael > Non, mais grâce à elle j'avais toutes les nénettes que je voulais !

Michael et KITT, une fois la mission achevée :

KITT > Michael.
Michael > Oui KITT ?
KITT > Combien de temps restons-nous encore ici ?
Michael > Deux jours pourquoi ?
KITT > Parce-que l'air marin est mauvais pour mes circuits imprimés.
Michael > Mais c'est excellent pour mes... pour mes bronches. Ne prend pas de coup de soleil !
KITT > Michael tu n'as pas assez de fleurs à mon avis.
Michael > De quoi te mêles tu ?
KITT > De courtoisie mon grand, Marie-Elena n'est pas seule.

Pure 80's

- Le graphique de KITT symbolisant la voiture à suivre.

- L'erreur de traduction Collège / Collège fait encore son apparition !

- Le saut de KITT sur la plage pour sauver Michael est très mal fait. La voiture chutant est une reprise de pellicule déjà utilisée dans "Le prototype" lors du dernier saut de KARR. Ensuite l'angle de la voiture atterrissant sur la plage montre bien qu'elle n'a pas sauté haut, et enfin KITT saute face à l'océan et atterrit parallèlement à celui-ci.

- Des plans de l'hippodrome sont pris d'autres pellicules.

- Le Turbo-Boost au-dessus des voitures lorsque Michael va à l'hippodrome est repris de l'épisode pilote.

Musiques de l'épisode

Linda Ronstadt : Get closer

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk