LA LIBERTE OU LA MORT

Saison 1 - Episode 14

 

 

Give me liberty...
or give me death

1ère diffusion US : 21/01/1983

45 & 90 min : Episode 14
45 min : Episode 15

 

Ennemi de l'épisode
Ed Shaw

 

 

Résumé

Une course de voitures a lieu pour montrer les performances des moteurs qui n'utilisent pas de carburant ordinaire comme l'essence. Michael et KITT participent à la course pour s'assurer que tout ira bien, Devon craignant le contraire suite à un accident survenu par un participant pendant ses essais.

 

Remarques

- Le camion noir avec la pièce d'échec blanche apparu dans l'épisode précédent est déjà partit pour laisser place au plus connu et au dernier des semis : le noir avec des lignes jaunes épaisses et une grande pièce d'échec jaune.

- Bonnie améliore le système de détection de KITT avec un "rayon de dépistage infrarouge spécial", ce qui augmente sa portée de détection, mais on ne sait pas à combien. Avant cette manipulation la détection était à 600 mètres (Episode 5, Motion de censure).

- KITT noircit une vitre pour la première fois, afin d'empêcher une journaliste de photographier le tableau de bord.

- Michael est annoncé comme roulant à l'hydrogène liquide alors qu'il fait le plein d'essence dans l'épisode "Témoin gênant". La raison est que Bonnie a adapté le système d'injection à l'hydrogène liquide. Mais on ignore s'il y a aussi de l'essence, dans quel cas la voiture garde peut-être le système pour les épisodes suivants, ou si la voiture roule sans la moindre goutte d'essence dans quel cas le système est enlevé en fin d'épisode car Michael refera le plein d'essence dans la série.

- La voiture roulant à l'alcool est une Dodge charger 1969 RT de couleur orange... exactement la même que la voiture star, la "General Lee" de la série "Shérif fait moi peur". Enorme clin d'œil à la série allant même plus loin puisque la voiture roule donc à l'alcool et est pilotée par des alcooliques, référence à l'oncle Jess de "Shérif fais moi peur" qui fait du trafic d'alcool.

- Lorsque Michael enclenche le Turbo-Boost pour sauter au-dessus de la voiture roulant à l'alcool, il appuie sur "Rocket Fire", à gauche du volant, ce qui devrait tirer une roquette comme dans l'épisode "Jusqu'à la dernière goutte". A noter qu'à gauche de ce bouton nous retrouvons le bouton "Rocket Boost", le bouton "Turbo Boost" se trouve à droite du volant et semble avoir la même fonction.

- Fait très rare : des innocents meurent dans l'épisode ! (Lors d'une explosion dans une voiture.)

- Bonnie s'attache, amicalement, de plus en plus à Michael. En témoignent ses rires lors de la conversation du début avec la tentative d'invitation et son inquiétude envers Michael lorsqu'il retourne à la course sans savoir qui tue les participants.

- KITT passe près de dynamite sans s'en apercevoir. La chose est compréhensible puisqu'aucun appareil électronique n'est présent.

 

 

Acteurs / Rôles

Robin Dearden : Liberty Cox
Brett Halsey : Clark Sellers
Alan Fudge : Ed Shaw
Francine Lembi : Dorothy Ackridge
Kai Wulff : Helmutt Grus
Kenneth Tigar : Norman Kempler

 

 

 

 

 

Moments forts

- La scène entre Michael et Bonnie ou celle-ci parle de ce qu'elle va faire à KITT, ce dont Michael se moque en tentant de l'inviter à manger, ce qu'elle refuse bien sûr.

- Le Turbo-Boost au-dessus de la voiture roulant à l'alcool pour la dépasser et la stopper, suivie de l'explosion de cette dernière.

- Michael et KITT découvrant que les journalistes sont les coupables, allant sur le lieu probable du prochain accident et sauvant Liberty de l'explosion. Suivi du retour avec celle-ci en la laissant bâillonnée malgré sa volonté de parler.

- Michael allant le plus vite possible pour arrêter les journalistes et devenant du coup le vainqueur de la course sous les yeux de Devon qui ne le voulait pas. Suivi de la poursuite avec la camionnette des journalistes.

 

Répliques

Michael et KITT, pendant la course, faisant connaissance des participants :

Michael > Voyons donc ce que tu possèdes en mémoire sur nos apparents rivaux.
KITT > Bien volontiers Michael, pour commencer avec la lettre A, voici Dorothy Ackridge, la fille que tu as essayé de draguer.
Michael > Oh je me suis comporté avec galanterie c'est tout !
KITT > J'ai déjà entendu ca.

 

Michael, venant de parler avec la journaliste, ouvrant la portière et découvrant Bonnie :

Michael > Bonnie !
Bonnie > Ah je regardais si je pouvais encore accroitre la portée du rayon de dépistage.
Michael > Et alors ?
Bonnie > Difficile. Mais tu l'as repéré tout seul celle-là !
Michael > Jalouse !

 

Michael et Bonnie, alors que celui-ci repart à la course sans savoir quelle personne tue les participants :

Bonnie > Soit prudent Michael.
Michael > Ta tendresse m'émeut !

 

Michael à bord de la Pontiac avec Liberty bâillonnée sur le siège passager :

Liberty > Hmmmmm !
Michael > Pardon ?
Liberty > Hmmmmm !
Michael > Quoi ?
Liberty > Hmmmmm !
KITT > Enfin Michael c'est clair elle voudrait que tu lui retires son bâillon !
Michael > Oh ! C'est hors de question ! Parce-que je crois que c'est la première conversation que nous avons où je peux aller jusqu'au bout de mes phrases !

 

Michael, Bonnie, Devon et Liberty, dans le bureau de Devon qui n'est pas heureux que Michael ait remporté la course :

Michael, montrant son trophée > Qu'en dîtes-vous Devon ?
Devon > Je ne saurai me réjouir qu'on récompense quelqu'un pour insubordination !
Bonnie, au téléphone > Vous pouvez me répéter ca docteur ? J'ai peur de mal comprendre.
Michael > Oui je n'aurai pas dû gagner l'épreuve aussi je vous présente mes excuses ! Cela dit il fallait bien que je rattrape Shaw et Sellers !
Devon > Je n'ai pas l'intention de vous suivre sur ce terrain c'est trop facile ! Dîtes moi dont ce que mademoiselle fait là plutôt !
Liberty > Eh bien je suis venu pour savoir ce que vous avez dit à mon rédacteur en chef, c'était l'article le plus explosif avec
photos à l'appui, exclusivité mondiale ! Sans compter cette auto parlante !
Devon > Je lui ai fait valoir que nous sommes engagés ici dans des affaires très délicates et que la publicité est vraiment le dernier de nos souhaits.
Liberty > Ca explique que mon article soit tué dans l'œuf !
Bonnie > Il revivra !
Michael > Quoi ?
Bonnie > Eh bien l'ambassade d'Hashi Al Qatar a semble t-il contacté le département d'état, lequel a admis que sa disqualification était illégale.
Devon > Mais c'est parfait ca ! L'épreuve devra être recourue par le fait !
Michael > Alors devrais-je également restituer le trophée ?
Devon > Eh oui en toute logique !
Liberty > Oh non c'est impossible !
Devon > Sic transit gloria mundi !
Michael > Ah ben c'est justement ce que j'allais dire !
Bonnie, au téléphone > Oh ne quittez pas je le lui demande ! Le docteur Kempler veut savoir si Michael recourra.
Michael > Oui !
Devon > Non !

 

 

Pure 80's

- De nouvelles caméras magiques dont KITT a le secret...

- Lorsque Michael remet la voiture de Dorothy sur la route, il envoie le harpon arrière pour la tirer. Il passe ensuite entre les deux voitures, le harpon n'est plus là, comment s'est-il détaché de la voiture ?

- Michael repère les lieux des accidents sur un quadrillage fourni par KITT, quadrillage sans le moindre repère !

 

Musiques de l'épisode

Fleetwood Mac : Hold me
John C. Mellencamp : Hurts so good

 

Knight Rider - K2000 - K 2000 - KITT - K.I.T.T - KARR - K.A.R.R - Michael Knight - Devon Miles - Bonnie Barstow - April Curtis - FLAG - F.L.A.G - Pontiac - Trans am - Série - 80 - RC3 - David Hasselhoff - Edward Mulhare - Patricia McPherson - Rebecca Holden - Peter Parros - Universal - Knider - Fictions - Fadeuk